"Jingle bells", il testo in inglese per bambini

"Jingle bells" è una delle canzoni natalizie più amate al mondo. Ha un ritmo ritmo allegro e un testo semplice: nel tempo è diventata un classico che incanta grandi e piccini durante le festività.

Non tutti lo sanno: è stata scritta nel 1857 da James Lord Pierpont e la melodia si presta a essere cantata in coro, per rendere ogni momento magico e pieno di spirito natalizio.

Di cosa parla "Jingle bells"

Il tema principale di "Jingle bells" è la gioia delle passeggiate in slitta sulla neve. La canzone descrive una scena vivace, dove una slitta trainata da cavalli percorre paesaggi innevati, portando con sé divertimento e allegria. Il suono delle campanelle legate ai cavalli diventa un simbolo di festa, trasmettendo un senso di spensieratezza e condivisione.

Oltre al lato ludico, "Jingle bells" propone anche un'immagine romantica e nostalgica di un inverno semplice e felice, dove la neve e la compagnia degli amici bastano per creare un'atmosfera speciale. Nonostante sia spesso associata al Natale, il testo originale non fa alcun riferimento diretto alla festività, ma piuttosto celebra l'inverno e le tradizioni che lo accompagnano.

Il testo in inglese

Ecco il testo originale in lingua inglese, perfetto per essere memorizzato e cantato dai bambini:

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

Ritornello:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

La traduzione in italiano

Per chi vuole avvicinare i più piccoli alla canzone o semplicemente comprenderne il significato, ecco una traduzione in italiano:

Correndo sulla neve
Su una slitta aperta trainata da un cavallo
Attraverso i campi andiamo
Ridendo tutto il tempo
Campanelle sul codino suonano
Rendendo gli animi allegri
Che divertimento è cavalcare e cantare
Una canzone sulla slitta stanotte!

Ritornello:
Campanelle, campanelle
Suonate tutto il tempo
Oh, che divertimento è cavalcare
Su una slitta aperta trainata da un cavallo, hey!
Campanelle, campanelle
Suonate tutto il tempo
Oh, che divertimento è cavalcare
Su una slitta aperta trainata da un cavallo.

Cantare "Jingle bells" in inglese e scoprire cosa significhi in italiano è un modo perfetto per avvicinarsi alla lingua e condividere lo spirito natalizio con i bambini.